Kasvit, jotka jo aiemmin olivat menneet lepoon, ovat alkaneet taas kasvaa. Vuorikaunokki kukki kaunisti:

Jos mehiläiset ja ampiaiset puuttuivat alkukesällä, nyt niitä pörräsi joka kukassa. Olen harvoin nähnyt niin paljon ampiaisia kuin tänään. Niitä pörräsi myös myrkkyliljoissa jotka olivat nousseet nyt kukkaan. Syyskrookukset olivat vasta pieni piippo mullan pinnassa, mutta ehkä näemme niiden kukkivan jo ensi viikonloppuna.

Myös ritarinkannus oli ampiaisten mieleen:

Loistoesikot kukkivat toista tai kolmatta kertaansa tälle kesälle - kukkien väri on niin intensiivinen, että kameran kenno ei kykene toistamaan sitä kunnolla:

Tonttimme rajoittuu metsään kolmesta suunnasta. Yhteen suuntaan tulee suuri pelto, johon kaikki lähiseutujen kurjen tuntuvat kerääntyvän. Puolisoni hiipi lähelle ottamaan niistä kuvaa, mutta valppaina otuksina ne olivat kaikki pian ilmassa:

Näimme myös suuremman kurkiauran lentävän tontin yli, jossa oli toistasataa lintua. Auraa on hauska seurata - linnut pitävät jatkuvaa yhteyttä toisiinsa törähtelemällä. Teimme myös toisen lintuhavainnon - ajaessamme kohti torppaa, suuri haukka istui puun latvassa ajotien varressa. Kyseessä oli ilmeisesti nuori kanahaukka.
Upea päivä.